Appunti d’amore e di guerra

Finirebbe per innamorarsi una ragazza se il fantasma di Don Giovanni cominciasse a parlarle dal sedile a fianco al suo, mentre viaggia su un treno suburbano che la riporta alla campagna dopo che è stata a Londra a teatro e ha visto, ammirata, proprio il Don Giovanni?
E finirebbe per innamorarsi George Bernard Shaw se, seduto a un tavolo sulla riva del Lago di Como, mentre guarda una bellissima donna passare, fosse distratto dall’arrivo di un plotone di soldati che sta partendo per il fronte?
Questi testi – fin qui inediti – condensano in poche pagine gli entusiasmi e le preoccupazioni di G. B. Shaw, dandoci un chiaro quadro del suo grandissimo talento letterario.

| Alcune persone si spaventano in notti come queste e restano in casa alla luce e al caldo dove non sono da sole, e la notte resta fuori, esclusa dalle tende, ma altre diventano irrequiete, e vogliono uscire e girovagare e guardare la luna. | G. B. S.

TRADUZIONE DI: Silvia Lumaca

PAGINE: 100