Autobiografia del cavallo di Buffalo Bill

Scritto in parte con la voce di Soldier Boy, il cavallo nero preferito di Buffalo Bill, in un immaginario avamposto di frontiera, A horse’s tale fu originariamente pubblicato su Harper fra l’agosto e il settembre del 1906 e pubblicato sotto forma di libro nel 1907. Storia per palati forti, che a un certo punto assume venature quasi horror,ma che è anche una storia d’amore, fa parte dell’ultimo Twain (fra i personaggi Cathy Alison, ispirata alla figlia di Twain, morta prematuramente di meningite nel 1896) dove la comicità diventa più feroce e si combina a un gusto apocalittico. Un atto d’accusa della crudeltà dell’uomo verso gli animali e di come questa crudeltà possa finire per deteriorare l’animo stesso dell’uomo.

| Posso seguire tutta una traccia da solo, con Buffalo Bill addormentato in sella; chiedeteglielo – ve lo confermerà lui stesso. Sa di potersi fidare di me, perché ho una reputazione. Un cavallo esploratore che ha una reputazione, di certo non la mette a rischio. | M.T.

TRADUZIONE: Livio Crescenzi

PAGINE: 106