Disobbedienza civile

È uno dei testi più famosi scritti dal pensatore trascendentalista americano Henry David Thoreau e, come scrive John Updike a proposito di tutta l’opera dell’autore: “uno dei grandi testamenti dell’individualismo americano”.
Pubblicato per la prima volta nel 1849, e pensato in seguito a una serie di letture pubbliche al Concord Lyceum, è un saggio ancora e soprattutto oggi di estrema attualità. La postfazione di Marco Denti ripercorre attraverso il testo l’intera storia, fatta di luci ed ombre della democrazia americana.

| Lo Stato non si confronta mai con i sentimenti dell’individuo, ma solo con il suo corpo. Non è dotato di onestà superiore, ma di una forza superiore. Non sono nato per essere costretto. Voglio seguire il mio respiro. Vediamo chi è il più forte. | h.d.t.

CON UN TESTO DI
Marco Denti

TRADUZIONE
Nicola Manuppelli