PROGETTI SPECIALI

logo
PROCESSO EICHMANN

Il progetto integrale degli atti processuali del processo Eichmann
ha preso vita attraverso 4 volumi di carattere antologico,
pubblicati dal 2014 al 2016

logo
MARK TWAIN OPERA OMNIA

Nel 2014 – dopo una serie di titoli sparsi pubblicati negli anni –
prende il via il progetto ambizioso e visionario di tradurre tutta l’opera di Mark Twain.
Il progetto non segue un ordine cronologico ed è curato da Livio Crescenz

logo
CENTOTRENTACINQUE
Collana diretta da Filippo Tuena

La collana centotrentacinque esce in occasione del cxxxv anniversario
della fondazione della casa editrice, con una tiratura di 135 copie
numerate con numeri arabi, più 15 con numeri romani e fuori commercio.
La collana è disponibile al pubblico sul sito della casa editrice.

Edith Wharton

Il ritorno a casa

10.90

Mai tradotto prima, il testo è la narrazione di un incontro fra l'autrice e un infermiere degli American Relief Corps. Una testimonianza in cui “frammenti di esperienza che parevano brandelli di carne mandati in aria dalle granate (…) cominciano a collegarsi fra loro e dai campi di battaglia riemergono le ossa rotte della Storia.” Un documento inedito, che arriva nelle librerie a un secolo di distanza dall'orrore dei campi di battaglia di un'Europa e di una Francia devastata.
 
| In quei primi giorni, i frammenti di esperienza estorti a ciascuno parevano brandelli di carne mandati in aria dalle granate. Adesso le cose che sembravano disgiunte cominciano a collegarsi fra loro e dai campi di battaglia riemergono le ossa rotte della Storia. | E.W.
 
TRADUZIONE: Nicola Manuppelli

PAGINE: 80

ISBN: 978-88-6261-318-7 Collana:
Share this product!

(1862-1937), amica intima di Henry James che la spronò a dedicarsi alla carriera letteraria, fu una scrittrice brillante e ironica, che si oppose spesso alle convenzioni sociali del periodo. Durante la Prima Guerra Mondiale creò manifatture per donne disoccupate, organizzò concerti per dare lavoro ai musicisti e aprì ospedali, tanto che meritò la Legion d'Onore per il suo impegno sociale. Frequentò e divenne amica di diversi intellettuali quali Jean Cocteau e André Gide, che ebbe occasione di incontrare nei suoi assidui viaggi tra Stati Uniti e Francia. Una delle sue opere più conosciute rimane il romanzo breve Ethan Frome.

NON seguire questo link o sarai bannato dal sito!