NATALE NEL LOWER EAST SIDE

Fotografo, giornalista e scrittore, con il suo occhio indagatore Jacob Riis perlustra la realtà degli slums di New York con la stessa lucida implacabilità del suo obiettivo. Mai tradotti prima d’ora in Italia, questi racconti natalizi sono ambientati nel ‘Death’s Thoroughfare’, dove ai Five Points la strada piegava a gomito, formando il nucleo più degradato degli slums. Qui, per anni, Riis aveva fatto il cronista di nera, percorrendo i luoghi più poveri della città. Grazie alle sue esperienze negli ospizi, descrivendo le condizioni di povertà nei bassifondi e tra le comunità di immigrati del Lower East Side di Manhattan, Riis sviluppò uno stile terso e appassionato, diventando uno dei primi giornalisti e scrittori riformisti.

| Ero io a essere cambiato, non il Natale. Era qui, con la vecchia allegria, il vecchio messaggio di buona volontà, la vecchia strada maestra verso il cuore dell’umanità. Quante volte avevo visto la sua benedetta carità, che non si corrompe mai, illuminare i tuguri dell’oscurità e della disperazione? | J. A. R.

TRADUZIONE DI: Livio Crescenzi e Ursula Miotto

PAGINE: 136