Natale tutti i giorni

Un padre che racconta ai figli cinque piccole e delicate storie di Natale: nessun quadro potrebbe rendere meglio la magia di una festa che ha il potere di riunire le famiglie.
Nel celebre racconto che apre la raccolta, una bambina chiede al padre una storia in cui ogni giorno dell’anno sia il giorno diNatale. Ma come sarebbe la vita se così fosse? L’incantesimo si compie: il Natale si ripresenta ogni mattina, i tacchini diventano più costosi dei gioielli, le foreste vengono abbattute per avere alberi da decorare…
A chiudere il libro invece ecco Butterflyflutterby e Flutterbybutterfly, racconto in cui la vena umoristica di Howells regge il passo con quella dell’amico Mark Twain.
Questa raccolta, edita per la prima volta nel 1886 e da poco riscoperta, è un vero e proprio archetipo dei racconti di Natale.
 
| Quel mattino la bambina entrò nello studio di suo padre e gli chiese di raccontare una storia. Lui provò a tirarsi indietro,ma lei non voleva sentire ragione.
Così cominciò. | w. d. h.
 
TRADUZIONE: Franca Brea

PAGINE: 84