Hank e Jack sono amici dai tempi della scuola e tuti i pomeriggi si trovano a correre insieme dopo il lavoro. Hank non ha mai creduto nella monogamia e vive a modo suo il matrimonio con Edith; Jack ha sposato Terry, la ragazza più carina che avesse mai visto, ma ora crede di non amarla più. Anche per Edith e Terry il matrimonio non si è rivelato all’altezza delle aspettative. Per tutti i protagonisti di queste storie il tradimento sembra la via di fuga più facile, ma quella che inizia come un’eccitante evasione trascina con sé un intricato groviglio di dubbi, ripicche e gelosia.
Con la precisione di un chirurgo, Dubus affronta la complessità del matrimonio, scegliendo di ripercorrere la vita di due giovani coppie indissolubilmente legate.
Tre racconti, quattro punti di vista a comporre un’unica storia di amori imperfetti. Dal racconto Non abitiamo più qui è stato tratto il fortunato film di John Curran I giochi dei grandi, vincitore del Sundance Film Festival.
| Ricominciai a camminare verso casa. Dopo tutto eravamo ancora gli stessi Jack e Terry: sarei andato da lei ora, l’avrei toccata, l’avrei stretta fra le mie braccia. Camminai più veloce, scuotendo la testa e ripetendomi sì, sì, sì. Ma, entrando nel buio del soggiorno, avvertii la sua presenza in casa come la lunga e affilata lama di un coltello. Stava dormendo. M’infilai silenziosamente nel letto, a fianco a lei, stando sul bordo in modo che non ci sfiorassimo. | A. D.
TRADUZINE DI: Nicola Manuppelli
PAGINE: 284
