PROGETTI SPECIALI

logo
PROCESSO EICHMANN

Il progetto integrale degli atti processuali del processo Eichmann
ha preso vita attraverso 4 volumi di carattere antologico,
pubblicati dal 2014 al 2016

logo
MARK TWAIN OPERA OMNIA

Nel 2014 – dopo una serie di titoli sparsi pubblicati negli anni –
prende il via il progetto ambizioso e visionario di tradurre tutta l’opera di Mark Twain.
Il progetto non segue un ordine cronologico ed è curato da Livio Crescenz

logo
CENTOTRENTACINQUE
Collana diretta da Filippo Tuena

La collana centotrentacinque esce in occasione del cxxxv anniversario
della fondazione della casa editrice, con una tiratura di 135 copie
numerate con numeri arabi, più 15 con numeri romani e fuori commercio.
La collana è disponibile al pubblico sul sito della casa editrice.

Un sillabario americano

8.90

Appunti di Whitman sulla lingua americana e sulle sue idee in proposito: versioni linguistico-culturali della Dichiarazione d’Indipendenza. “In questa nazione indipendente, il nostro onore ci richiede un sistema linguistico e di governo autonomi”. Whitman supera però l’idea di altri scrittori e linguisti quanto all’esigenza di un’unificazione linguistica all’interno dell’America, per abbracciare il regionale e il particolare, privilegiando, rispetto all’unità nazionale, l’idea della complessità socio-linguistica e dell’uguaglianza sociale. Il suo Sillabario termina con una riflessione sulla storia di una cultura inscritta nel suo linguaggio. In Song of Myself Whitman scrive: “Anch’io non sono domato (…) Anch’io faccio risuonare il mio barbaro yawp sui tetti del mondo.”
 
| Le parole sono potenti. Lentamente, inevitabilmente, muovono le anime della terra. Le parole del cosmo, le parole della libera espansione del pensiero, della storia, della letteratura, mostrano se stesse – con la fronte, il collo e il petto muscolosi. Le ho strette con le braccia – le ho sfiorate con le labbra. | W.W.
 
TRADUZIONE: Livio Crescenzi
PAGINE: 96

ISBN: 978-88-6261-609-6 Collana:
Share this product!
NON seguire questo link o sarai bannato dal sito!